EN – DE  FR

RÈGLEMENT OFFICIEL DE L’ÉVÉNEMENT PROMOTIONNEL LEVEL INFINITE ONLINE GAMES

Dernière mise à jour : 10/08/2022

Aucun achat ou paiement n’est nécessaire pour participer.

  1. L’Événement promotionnel Level Infinite (« LI») (l’« Événement promotionnel ») est proposé par Proxima Beta Pte. Limited dont l’adresse de contact est 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 (« nous », « notre » ou « nos » selon le cas).
  2. Admissibilité. Sous réserve du Règlement officiel de l’Événement promotionnel Level Infinite (le « Règlement officiel») et des conditions, politiques et directives applicables, l’Événement promotionnel est accessible aux participants au Canada, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
  3. Conditions de participation. La participation à l’Événement promotionnel constitue l’engagement complet et inconditionnel du participant à respecter le présent Règlement officiel et la Politique de confidentialité, toute décision que nous prendrons concernant l’Événement promotionnel à notre seule discrétion et toutes les lois applicables. Les participants doivent avoir un compte enregistré sur Twitter ou Instagram et suivre la chaîne Twitter officielle de LI (https://twitter.com/LevelInfinite). Les participants doivent se conformer à toutes les règles, conditions et autres politiques applicables indiquées par Twitter. Nous nous réservons le droit de disqualifier et de poursuivre dans toute la mesure permise par la loi tout participant ou gagnant dont nous aurions des raisons légitimes de penser qu’il ne respecte pas scrupuleusement le présent Règlement officiel du fait qu’il aurait, par exemple, altéré le site LI ou le processus d’inscription, ou agi de manière déloyale ou perturbatrice.
  4. Période de l’Événement. L’Événement promotionnel commence à 8h00, heure du Pacifique, le 24 août 2022 et se termine à 18h00, heure du Pacifique, le 24 septembre 2022.
  5. Comment participer. Les participants peuvent prendre part à l’Événement promotionnel en se connectant et en suivant le compte Twitter de Level Infinite. Les participants doivent continuer de suivre le compte Twitter de Level Infinite à la fin de la période de l’événement pour pouvoir prétendre à un prix s’ils sont sélectionnés au hasard comme gagnants. La nouvelle publication d’une participation valide par un autre participant sera comptabilisée comme une nouvelle participation publiée par cet autre participant. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification. Sans limiter ce qui précède, nous nous réservons explicitement le droit d’annuler ou de disqualifier tout participant qui ne respecte pas le Règlement officiel.
  6. Nous sélectionnerons cinquante (50) gagnants qui recevront chacun quatre (4) clés Steam, un pour Warhammer 40 000 : DARKTIDE, un pour GTFO, un pour V Rising et un pour METAL: HELLSINGER, ainsi que deux (2) codes de skin d’événement pour Vampire: The Masquerade – Bloodhunt. Aucune substitution ou cession et aucun transfert des prix ne sont autorisés si ce n’est à notre initiative, sachant que nous pourrons remplacer un prix par un autre d’une valeur comparable ou supérieure. Il incombera à chaque gagnant de régler l’ensemble des TAXES, droits et AUTRES FRAIS ÉVENTUELS RELATIFS AU PRIX devant être attribué au GAGNANT (HORMIS CEUX QUI SONT INCLUS DANS LE MONTANT DU PRIX LUI-MÊME COMME LA TVA). Le ou les gagnant(s) pourront également être tenus de produire une preuve d’identité, et un justificatif de leur adresse et de leur date de naissance pour recevoir un Prix. LE OU LES PRIX SERONT ATTRIBUÉS « EN L’ÉTAT » ET NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION ET N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE OU LES PRIX.
  7. Gagnant(s). Nous sélectionnerons les gagnants de manière aléatoire parmi les participations admissibles soumises. Le ou les gagnant(s) de l’Événement promotionnel recevront une notification ainsi que les clés Steam par e-mail, conformément à ce qui précède. Nous déclinons toute responsabilité concernant les retards de réception ou l’absence de réception de la notification, quel qu’en soit le motif, qu’ils soient dus à l’inactivité d’un ou de plusieurs compte(s), à une difficulté technique connexe ou au fait que le gagnant ne surveille pas adéquatement ses comptes. Le fait qu’un gagnant ne réponde pas à la notification de prix conformément au présent Règlement officiel entraînera la perte dudit prix et la sélection éventuelle d’un autre gagnant parmi les participations admissibles. Si un participant s’avère non admissible, un autre gagnant pourra également être sélectionné dans le lot de participations admissibles conformément au Règlement officiel. Chaque gagnant aura 48 heures pour réclamer son prix après avoir reçu la notification.
  8. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ, QUITTANCE ET LIMITE DE RESPONSABILITÉ. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION ET N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT UN QUELCONQUE PRIX OU LA PARTICIPATION D’UN QUELCONQUE PARTICIPANT AU CONCOURS. EN PARTICIPANT À L’ÉVÉNEMENT PROMOTIONNEL OU EN RECEVANT UN PRIX, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE DE NOUS EXONÉRER, INDEMNISER, DÉFENDRE ET DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ, AINSI QUE NOS FILIALES, AFFILIÉS, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ/PROMOTION ET FOURNISSEURS DE PRIX, CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES RESPECTIVES ET CHACUN DES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET CONSEILLERS DESDITES ENTITÉS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES EXONÉRÉES») EU ÉGARD À TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION, NOTAMMENT AU TITRE DES (A) BLESSURES OU DÉCÈS ; (B) DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES (CE QUI INCLUT, NOTAMMENT, LES PERTES DE REVENUS, DE CLIENTÈLE ET DE BÉNÉFICES ANTICIPÉS) ; (C) DOMMAGES MATÉRIELS OU PERTES DE BIENS OU DE DONNÉES DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LA PARTICIPATION À L’ÉVÉNEMENT PROMOTIONNEL, OU AVEC LA RÉCEPTION, L’UTILISATION OU L’UTILISATION ABUSIVE D’UN PRIX ; OU (D) DES MONTANTS DÉPASSANT LA VALEUR AU DÉTAIL ESTIMÉE DU PRIX. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES : (1) DES ÉVENTUELLES INFORMATIONS INCORRECTES OU INEXACTES, QU’ELLES SOIENT CAUSÉES PAR DES PARTICIPANTS, DES ERREURS D’IMPRESSION OU L’UN DES ÉQUIPEMENTS OU PROGRAMMES ASSOCIÉS AU CONCOURS OU UTILISÉS DANS LE CONCOURS ; (2) DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES DE QUELQUE NATURE QU’ELLES SOIENT, S’AGISSANT NOTAMMENT DES DYSFONCTIONNEMENTS, INTERRUPTIONS OU DÉCONNEXIONS DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES, OU DES ÉQUIPEMENTS OU LOGICIELS RÉSEAU ; (3) DES INTERVENTIONS HUMAINES NON AUTORISÉES DANS TOUT ASPECT DU PROCESSUS DE PARTICIPATION OU DU CONCOURS ; (4) DES ÉVENTUELLES ERREURS TECHNIQUES OU HUMAINES QUI PEUVENT SE PRODUIRE DANS L’ADMINISTRATION DU CONCOURS OU LE TRAITEMENT DES PARTICIPATIONS ; OU (5) DES ÉVENTUELLES BLESSURES OU DOMMAGES AUX BIENS QUI RÉSULTERAIENT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU PARTIE, DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS OU DE LA RÉCEPTION, DE L’UTILISATION OU DE L’UTILISATION ABUSIVE D’UN PRIX ; OU (6) DE TOUTE ÉVENTUELLE GARANTIE LIÉE À UN PRIX OU À L’ÉLÉMENT D’UN PRIX. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPLICITE DANS LE RÈGLEMENT OFFICIEL DE L’ÉVÉNEMENT PROMOTIONNEL, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE NOUS N’AVONS AUCUNE OBLIGATION LIÉE À VOTRE COMPTE TWITTER OU INSTAGRAM ET À VOS ACTES SUR TWITTER OU INSTAGRAM, ET QUE TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES À VOTRE COMPTE TWITTER OU INSTAGRAM ET/OU À VOS ACTES SUR TWITTER OU INSTAGRAM SERONT RÉSOLUES EXCLUSIVEMENT PAR VOUS ET TWITTER OU INSTAGRAM. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPLICITE DANS LE RÈGLEMENT OFFICIEL AUX FINS DE L’ÉVÉNEMENT PROMOTIONNEL, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NOUS N’AVONS AUCUNE OBLIGATION LIÉE À VOTRE COMPTE TWITTER OU INSTAGRAM ET À VOS ACTES SUR TWITTER OU INSTAGRAM, ET QUE TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES À VOTRE COMPTE TWITTER OU INSTAGRAM ET/OU À VOS ACTES SUR TWITTER OU INSTAGRAM SERONT RÉSOLUES EXCLUSIVEMENT PAR VOUS ET TWITTER OU INSTAGRAM.
  9. Dispositions générales : Si une disposition du présent Règlement officiel est jugée illégale ou inapplicable, ladite disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire afin que le présent Règlement officiel reste par ailleurs pleinement en vigueur et applicable. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre l’Événement promotionnel, par exemple si, pour une raison quelconque, il ne peut se dérouler comme prévu du fait d’une infection par un virus informatique, de bogues, d’une falsification, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause qui corromprait ou affecterait l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de l’Événement promotionnel. Si, pour une raison quelconque, il s’avère que la participation d’un participant a été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du participant sera de renouveler sa participation à l’Événement promotionnel, sachant que s’il n’est pas possible de lui attribuer une autre participation en raison de l’interruption de l’Événement promotionnel ou d’une partie de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, nous pourrons, à notre discrétion, sélectionner d’autres gagnants et attribuer des prix conformément au Règlement officiel. Seul le nombre de prix indiqué sera attribué. Si pour une raison de production, technique, de programmation ou autre, un nombre de prix supérieur au nombre indiqué dans le présent Règlement officiel est disponible et/ou réclamé, nous nous réservons le droit d’attribuer uniquement le nombre de prix indiqué en choisissant parmi toutes les demandes de prix légitimes, non encore satisfaites et admissibles.
  10. Droit applicable. Le présent Règlement officiel et le Concours sont régis par les lois de Singapour et seront interprétés conformément à celles-ci, sans égard pour leurs principes en matière de choix du droit applicable. L’ensemble des éventuels litiges, controverses, différends ou réclamations découlant des présents Concours et Règlement officiel, ou s’y rapportant, notamment s’agissant de l’existence, de la validité, de l’interprétation, du déroulement, de la violation ou de la résiliation de ceux-ci, ou tout litige concernant des obligations non contractuelles découlant de ceux-ci ou s’y rapportant seront soumis à arbitrage et résolus de manière définitive par le biais d’un arbitrage administré par le Centre d’arbitrage International de Singapour (« SIAC ») en vertu des Règles d’arbitrage du SIAC en vigueur au moment de la remise de la notification d’arbitrage. Le siège de cet arbitrage sera Singapour. La procédure d’arbitrage sera menée en anglais. Le recours pour toute réclamation sera limité aux dommages réels, et en aucun cas une partie n’aura droit à des dommages punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, y compris les honoraires d’avocat ou autres coûts liés à l’introduction d’une réclamation, ou de résilier le présent accord ou de demander une injonction ou toute autre mesure équitable.
  11. Aucune affiliation avec les réseaux sociaux. Cet Événement promotionnel n’est aucunement parrainé, approuvé ou administré par Twitter ou Instagram. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que de la manière décrite dans le présent Règlement officiel et dans notre politique de confidentialité.