Italiano (IT)

Benvenuti nel sito web di Level Infinite (“Sito”). L’utente, in questo momento, sta consultando i nostri Termini di servizio (“Termini”), che costituiscono un valido contratto tra l’utente e Proxima Beta Pte. Limited (“noi”, “ci”, “nostro”, a seconda dei casi), e disciplinano l’uso del Sito. Siamo una società iscritta al RI di Singapore, con sede legale in 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore 079903 e numero di iscrizione al RI 201632879R.

L’Accordo di Licenza con l’Utente Finale (“EULA”) e tutti i termini e le condizioni specifici del prodotto mostrati al momento dell’accesso o dell’acquisto, piuttosto che i presenti Termini, si applicheranno se l’utente acquista, scarica o utilizza i nostri prodotti di gioco.

Alcuni avvisi importanti: arbitrato e danni

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEZIONE 14 “RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE” DI SEGUITO PER I DETTAGLI RELATIVI ALL’ARBITRATO. IMPORTANTE AVVISO RIGUARDANTE L’ARBITRATO PER I RESIDENTI DEGLI STATI UNITI: QUANDO L’UTENTE ACCETTA IL PRESENTE CONTRATTO, CONVIENE (CON UN’ECCEZIONE LIMITATA) DI RISOLVERE QUALSIASI EVENTUALE CONTROVERSIA CHE POSSA INSORGERE TRA NOI MEDIANTE ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE PIUTTOSTO CHE IN GIUDIZIO. I PRESENTI TERMINI INCLUDONO, INOLTRE, UNA LIMITAZIONE AL RISARCIMENTO DEL DANNO DERIVATO DALL’UTILIZZO DEL SITO CUI L’UTENTE PUÒ PRETENDERE DA PARTE NOSTRA. UTILIZZANDO IL SITO, L’UTENTE ACCETTA TALI DISPOSIZIONI. QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEI PRESENTI TERMINI, NON POTRÀ UTILIZZARE IL SITO O ACCEDERVI.

Avvertenza sulla salute

I Servizi possono contenere luci lampeggianti, immagini e altre stimolazioni luminose che possono indurre attacchi epilettici in alcuni individui. Se l’utente è affetto da epilessia, è pregato di consultare il proprio medico prima di utilizzare i Servizi. In caso di vertigini, alterazioni della vista, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni durante l’uso dei Servizi, si prega di interrompere immediatamente l’uso dei Servizi e di consultare il proprio medico.

Minori

Questo Sito può presentare contenuti che non sono appropriati per i minori di una certa età. L’utente dovrà assicurarsi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini se intende utilizzare il Sito.

Alcuni contenuti disponibili tramite il Sito potrebbero non essere appropriati per i minori di una certa età. In alcuni casi, i contenuti o l’accesso potrebbero essere limitati a determinate fasce di età. I genitori e i tutori dovrebbero sorvegliare l’accesso dei propri figli minori/minori affidati al Sito e, in particolare, l’uso di qualsiasi area della comunità da parte loro.

Licenza e Uso del Sito

Nella misura in cui l’utente acconsente ai presenti Termini (e nella misura in cui i Termini non vengano rescissi – si veda la sezione 13), gli accordiamo il permesso di accedere al Sito e di utilizzarlo.

Concessione di licenza. Nella misura in cui l’utente rispetta i presenti Termini, gli concediamo un diritto personale, non esclusivo, non trasferibile, non sub-licenziabile e una licenza limitata per accedere e utilizzare il Sito, incluso qualsiasi Contenuto, per scopi interni, di intrattenimento personale o informativi (a seconda dei casi), sfruttando solo le funzionalità del Sito fino alla scadenza o alla risoluzione dei presenti Termini. Qualsiasi altro uso del Sito e dei suoi componenti, diverso da quello espressamente quivi consentito, è severamente vietato. Noi e i nostri concessori di licenza ci riserviamo tutti i diritti non concessi all’utente nei presenti Termini. “Contenuto” indica tutti gli articoli e altri contenuti scritti, opere d’arte, titoli, temi, oggetti, storie, animazioni, concetti, suoni, effetti audiovisivi, metodi di funzionamento, composizioni musicali, annunci di lavoro e descrizioni, nonché qualsiasi altro contenuto all’interno del Sito.

Contenuto generato dall’utente. Il Sito potrebbe consentire agli utenti di comunicare con altri utenti e di creare, pubblicare, caricare, condividere e distribuire varie forme di contenuto per e in relazione al Sito, tra cui immagini, fotografie, video e altre informazioni o materiali (“Contenuto generato dall’utente”). Non rilasciamo alcuna promessa circa l’accuratezza, l’integrità o la qualità del Contenuto generato dall’utente e non lo avalliamo in alcun modo. L’utilizzo dei contenuti che altri utenti pubblicano o condividono sul Sito avviene a rischio e pericolo dell’utente. Pubblicando o condividendo il Contenuto generato dall’utente sul Sito, l’utente afferma di detenere i diritti e la licenza necessari a tal fine e non violare diritti d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. L’utente riconosce inoltre che non utilizzerà o contribuirà ad un Contenuto generato dall’utente che sia illegale, illecito, diffamatorio, osceno, invasivo della privacy di un’altra persona, minaccioso, molesto, ingiurioso, incitante all’odio, razzista o altrimenti discutibile o inappropriato. Possiamo rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall’utente e qualsiasi contenuto o elemento correlato dal Sito a nostra esclusiva discrezione.

Condividendo qualsiasi Contenuto generato dall’utente attraverso il Sito, l’utente riconosce che possiamo renderlo disponibile attraverso il nostro Sito e i siti delle nostre società affiliate e concedere in licenza, utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate basate su, distribuire, mostrare ed eseguire pubblicamente o sfruttare altrimenti tale Contenuto generato dall’utente nell’ambito della gestione e della fornitura dei nostri prodotti e servizi, senza corrispondergli un pagamento per l’utilizzo del proprio Contenuto generato dall’utente.

Altri Termini e Condizioni

Gli acquisti di beni o servizi, determinate porzioni o funzionalità specifiche del Sito, compresi concorsi, promozioni o altre funzionalità analoghe, saranno disciplinati da ulteriori termini e condizioni che entrano a far parte dei Termini mediante il presente riferimento. L’utente accetta di rispettare tali altri termini e condizioni, dichiarando, ove applicabile, di avere compiuto l’età prevista dalle leggi per poter utilizzare o partecipare a tale servizio o funzionalità. In caso di conflitto tra i presenti Termini e i termini (pubblicati) riguardanti o applicabili a una parte specifica del Sito o a qualsiasi servizio offerto sul Sito o attraverso di esso, l’uso di tale parte del Sito o servizio specifico da parte dell’utente sarà disciplinato da questi ultimi termini.

Possiamo apportare modifiche a qualsiasi informazione sui prodotti o servizi forniti sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso. I materiali presenti sul Sito in relazione a prodotti e servizi potrebbero non essere aggiornati e non ci assumiamo alcun impegno ad aggiornare i materiali presenti sul Sito in relazione a tali prodotti e servizi.

Condotta dell’utente

Utilizzando o accedendo al Sito, l’utente accetta di seguire le regole di condotta dell’utente qui sotto riportate.

L’utente accetta di non effettuare alcuna delle seguenti operazioni in relazione al Sito, come da noi determinato:

Utilizzarlo a fini commerciali, promozionali o a beneficio di terzi o in qualsiasi modo non consentito dai presenti Termini.
Fare un uso improprio del Sito, compreso il tentativo di interferire con esso, interromperlo, danneggiarlo, hackerarlo, decodificarlo, modificarlo, sfruttare bug, glitch, vulnerabilità o meccaniche non intenzionali o introdurre nel Sito spyware, bombe a orologeria, virus, worm o altri programmi informatici potenzialmente dannosi.
Utilizzare, o fornire, programmi di terze parti non autorizzati che intercettano, emulano o reindirizzano qualsiasi comunicazione tra noi e il Sito o che raccolgono informazioni sul Sito.
Copiare, riprodurre, distribuire, visualizzare, rispecchiare, incorniciare o utilizzare tali materiali o qualsiasi singolo elemento all’interno del Sito (o qualsiasi altro nostro materiale, proprietà intellettuale, informazioni proprietarie o il layout e il design di qualsiasi pagina o modulo contenuto in una pagina) in un modo che non sia espressamente autorizzato nei presenti Termini.
Tentare di decodificare (salvo quanto diversamente consentito dalla legge locale applicabile), risalire al codice sorgente, modificare, adattare, tradurre, estrarre dati, decifrare, decompilare o disassemblare o realizzare opere derivate basate sul Sito o su qualsiasi Contenuto.
Evitare, bypassare, rimuovere, disabilitare, compromettere, decodificare, aggirare o modificare qualsiasi dispositivo tecnologico che noi o uno dei nostri fornitori o qualsiasi altra terza parte (incluso un altro utente) implementa per proteggersi o per proteggere qualsiasi proprietà intellettuale associata detenuta.
Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile; oppure
incoraggiare, promuovere, partecipare o consentire a chiunque altro di eseguire una qualsiasi delle operazioni di cui sopra.

Proprietà del Sito

Il Sito, incluso il nostro Contenuto, è di proprietà nostra o dei nostri concessori di licenza.

Noi e le nostre affiliate e i nostri concessori di licenza possediamo tutti i titoli, la proprietà e i diritti di proprietà intellettuale del Sito (incluso tutto il Contenuto dello stesso). L’utente conviene di non rimuovere, alterare od oscurare alcun avviso relativo a diritti d’autore, marchi commerciali, marchi di servizio o altri avvisi di diritti proprietari incorporati o presenti nel Sito. L’utente comprende e accetta di non avere alcun diritto di proprietà in relazione al Sito o a qualsiasi Contenuto presente in esso. Nel caso in cui, a nostra esclusiva discrezione, concludiamo che l’utente sia in violazione dei presenti Termini, l’utente accetta che possiamo esercitare uno o tutti i nostri diritti ai sensi degli stessi, inclusa la risoluzione dei presenti Termini e la sospensione dell’accesso dell’utente al nostro Sito.

Sebbene non siamo obbligati a monitorare l’accesso o l’uso del Sito o a rivedere o modificare qualsiasi Contenuto, abbiamo il diritto di farlo allo scopo di gestire e pubblicare il Sito, per garantire la conformità ai presenti Termini, per proteggere la salute o la sicurezza di chiunque riteniamo possa essere minacciato, per proteggere i nostri diritti e rimedi legali, per segnalare un reato o un comportamento offensivo o per ottemperare alla legge applicabile. Possiamo (ma non siamo tenuti a) rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Contenuto, in qualsiasi momento e senza preavviso. Possiamo (ma non siamo tenuti a) indagare su violazioni dei presenti Termini o su comportamenti che compromettono il Sito.

Siti web e contenuti di terze parti

I link a siti esterni sono inseriti per comodità di riferimento dell’utente, ma non possiamo garantirli.

Il Sito può contenere link a siti web o risorse di terze parti. Forniamo tali link solamente per comodità e non siamo responsabili per contenuti, prodotti o servizi presenti o disponibili da tali siti web, risorse o link mostrati su tali siti web. Non siamo parte contraente di alcun rapporto o accordo separato stipulato tra l’utente e tali terze parti, e decliniamo qualsiasi responsabilità in merito. L’utente riconosce la propria responsabilità esclusiva e si assume tutti i rischi derivanti dal proprio uso di tali siti web o risorse di terzi.

L’utente accetta che noi non siamo e non saremo responsabili per eventuali perdite dovute a danni di qualsiasi tipo, subìti come risultato di qualsiasi sua transazione con terze parti. Qualsiasi domanda, pretesa o richiesta relativa a qualsiasi prodotto o servizio deve essere indirizzata al venditore appropriato.

Newsletters

Iscrivendosi alla nostra newsletter l’utente accetta di ricevere e-mail da parte nostra. Lo scopo del nostro servizio di newsletter è quello di tenere l’utente aggiornato sui nostri prodotti e servizi. L’iscrizione al nostro servizio di newsletter è facoltativa.

Ci riserviamo il diritto esclusivo di modificare o interrompere la newsletter, in qualsiasi momento, con o senza preavviso all’utente. Non saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi se dovessimo esercitare tale diritto. Ci riserviamo il diritto esclusivo di annullare l’iscrizione di utenti/visitatori al servizio di newsletter, senza preavviso. Annulleremo l’iscrizione di tutti coloro che riteniamo essersi registrati con informazioni non valide o false.

Richiediamo a tutti gli iscritti di confermare il loro indirizzo e-mail al momento della registrazione. L’utente può rinunciare a ricevere tali comunicazioni in qualsiasi momento. Si prega di leggere la nostra Informativa sulla Privacy per informazioni su come raccogliamo, usiamo e divulghiamo le informazioni che raccogliamo dall’utente.

Costi dati e dispositivi mobili

Con il presente promemoria si vuole ricordare all’utente che è responsabile di tutte le spese relative ai dati che potrebbe sostenere in relazione all’utilizzo del Sito, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di dispositivi mobili e dati. L’utente deve comprendere o chiedere al proprio fornitore di servizi quali costi potrebbe sostenere prima di utilizzare il Sito.

Esclusione di garanzia

Non forniamo alcuna garanzia in relazione al Sito.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL SITO E TUTTI I MATERIALI E LE INFORMAZIONI DISPONIBILI ATTRAVERSO IL SITO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, PROXIMA BETA PTE. LIMITED E I SUOI AFFILIATI (INSIEME, LE “PARTI DELLA SOCIETÀ”) DECLINANO ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI QUALITÀ, CONFORMITÀ, PACIFICO GODIMENTO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. Le Parti della Società non forniscono alcuna garanzia che il Sito o i materiali e le informazioni resi disponibili attraverso di esso saranno conformi ai requisiti dell’utente o che saranno disponibili in modo continuativo, sicuro e privo di errori. Le Parti della Società non rilasciano alcuna garanzia in merito a qualità, accuratezza, tempestività, veridicità, completezza o affidabilità del Sito o dei materiali o delle informazioni resi disponibili attraverso il Sito.

Sebbene il Sito sia accessibile in tutto il mondo, non tutte le funzionalità, i prodotti o i servizi discussi, citati, forniti o offerti attraverso o sul Sito sono disponibili per tutte le persone o in tutte le località geografiche o appropriate o disponibili per l’uso in tutte le località geografiche. Ci riserviamo il diritto di limitare, a nostra esclusiva discrezione, la fornitura e le quantità di funzionalità, prodotti o servizi a persone o aree geografiche. Qualsiasi offerta per funzionalità, prodotti o servizi fatta sul Sito è nulla ove proibita.

Limitazione di responsabilità

Questa Sezione limita il risarcimento cui l’utente può pretendere da noi in una controversia.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LE PARTI DELLA SOCIETÀ NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER EVENTUALI DANNI (TRA CUI, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI) DERIVANTI DA O CONNESSI A UTILIZZI, INCAPACITÀ DI USARE O RISULTATI D’UTILIZZO DEL SITO O DI QUALSIASI CONTENUTO PRESENTE SUL SITO O AL SUO INTERNO, A PRESCINDERE SE DA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, ILLECITO, RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, BASATI SU GARANZIA O ALTRA FATTISPECIE GIURIDICA, ANCHE LADDOVE TALE PARTE DELLA SOCIETÀ FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E UN RIMEDIO LIMITATO QUIVI STABILITO RISULTI NON AVER RAGGIUNTO IL SUO SCOPO.

In deroga a quanto sopra, alcuni Paesi, stati, province o altre giurisdizioni non consentono l’esclusione di alcune garanzie o la limitazione di responsabilità come sopra indicato, quindi, i termini di cui sopra potrebbero non applicarsi all’utente. Piuttosto, in tali giurisdizioni, le esclusioni e limitazioni di cui sopra si applicheranno nella misura massima consentita dalle leggi vigenti.

Come menzionato all’inizio dei presenti Termini, l’EULA si applicherà se l’utente acquista, scarica o utilizza i nostri prodotti di gioco. Di conseguenza, le limitazioni e le esclusioni di responsabilità stabilite nell’EULA (e non quelle stabilite nella presente clausola 9) si applicheranno a qualsiasi ipotesi di responsabilità derivante dalla fornitura di prodotti di gioco all’utente attraverso questo Sito.

Risoluzione

Nella misura massima compatibile con la legge applicabile, possiamo sospendere, modificare o interrompere l’accesso e l’utilizzo del Sito e del Contenuto da parte dell’utente, senza alcuna responsabilità o preavviso nei confronti dell’utente, in particolare nel caso in cui (a) cessiamo di fornire il Sito (o parti di esso) in generale a utenti situati in modo simile; (b) l’utente viola le condizioni dei presenti Termini (incluse le nostre altre politiche specificate nei presenti Termini); (c) riteniamo altrimenti necessario, a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo, sospendere o modificare l’accesso e l’utilizzo del Sito da parte dell’utente o rescindere i presenti Termini. In caso di risoluzione, interruzione o eliminazione del Sito, i presenti Termini e i diritti concessi all’utente si estingueranno automaticamente, e l’utente non potrà più esercitare alcuno di tali diritti o far valere i presenti Termini.

Le seguenti Sezioni sopravvivranno alla risoluzione dei presenti Termini: 7 (solo le prime due frasi), 11, 12, da 14 a 16, e questa frase della Sezione 13.

Risoluzione delle controversie e legge applicabile

L’utente contestualmente accetta le leggi di Singapore. In caso di controversia tra di noi, concordiamo che la stessa sarà risolta tramite arbitrato e ciascuno di noi dovrà farsi carico delle proprie spese.

Legge applicabile. I presenti Termini e qualsiasi azione ad essi correlata, compresa, in via meramente esemplificativa, qualsiasi controversia, contenzioso, divergenza o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini o all’applicazione, interpretazione, violazione, risoluzione o validità degli stessi o all’uso del Sito (collettivamente, “Controversie”), saranno regolati dalle leggi di Singapore senza riferimento alle disposizioni in materia di scelta della legge applicabile, ma l’utente potrà avvalersi dell’ulteriore protezione delle norme cogenti del Paese in cui risiede. Le norme cogenti del Paese in cui l’utente risiede hanno la priorità sulle leggi di Singapore. Non si applicano le disposizioni delle Convenzioni delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
Risoluzione delle controversie. Qualsiasi Controversia sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dal Centro di arbitrato internazionale di Singapore (Singapore International Arbitration Centre, “SIAC”) ai sensi delle Norme Arbitrali del SIAC in vigore al momento della consegna dell’avviso di arbitrato, le quali norme si considerano incorporate per riferimento nella presente clausola. Questa sezione è disposta solo nella misura consentita dalla legge e non impedisce l’azione nei tribunali della giurisdizione competente per il territorio di residenza principale dell’utente, laddove tale diritto non possa essere escluso ai sensi della legge applicabile.
Regole di arbitrato. L’arbitrato sarà condotto in conformità alla Legge applicabile, la sede dell’arbitrato sarà a Singapore e la lingua del procedimento sarà l’inglese. Il Tribunale sarà composto da tre (3) arbitri, con ciascuna parte che nomina un arbitro entro trenta (30) giorni dalla consegna dell’avviso di arbitrato. La nomina di tali arbitri sarà confermata dal SIAC, ed entrambi gli arbitri saranno istruiti e nomineranno il terzo arbitro entro dieci (10) giorni dalla loro conferma da parte del SIAC. Se una delle parti non riesce a nominare un arbitro, o se i due arbitri non riescono entro dieci (10) giorni a raggiungere un accordo sul terzo arbitro, tale arbitro sarà nominato dal Segretario Generale del SIAC. Gli arbitri potranno statuire unicamente sul risarcimento dei danni su cui è concesso loro pronunciarsi in conformità ai presenti Termini.
Costi. Ciascuna parte pagherà i propri costi e spese (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali) di tale arbitrato; a condizione, tuttavia, che le Parti condividano equamente le spese e gli onorari degli arbitri.
Provvedimento ingiuntivo e dichiarativo. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nei presenti Termini, ciascuna parte può sempre rivolgersi a un tribunale della giurisdizione competente per un provvedimento ingiuntivo o qualsiasi altro provvedimento legale o equo.

Disposizioni varie

Intero accordo. I presenti Termini e qualsiasi altro documento, linea guida o informazione cui si fa riferimento negli stessi, costituiscono l’intera ed esclusiva intesa tra noi e l’utente in merito al Sito e sostituiscono qualsiasi precedente intesa o accordo orale o scritto tra noi e l’utente in merito al Sito.
Invalidità parziale. I presenti Termini descrivono alcuni diritti legali. L’utente potrebbe avere altri diritti ai sensi delle leggi della sua giurisdizione. I presenti Termini non modificano i diritti dell’utente secondo le leggi della sua giurisdizione se le leggi della sua giurisdizione non lo permettono. Come indicato in precedenza, limitazioni ed esclusioni di garanzie e rimedi indicati nei presenti Termini potrebbero non essere applicabili all’utente, in quanto la sua giurisdizione potrebbe non consentirli nelle circostanze particolari dell’utente. Nel caso in cui alcune disposizioni dei presenti Termini siano ritenute inapplicabili da un tribunale di giurisdizione competente, tali disposizioni saranno applicate solo nella misura più ampia possibile ai sensi della legge vigente e le restanti condizioni dei presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
Esclusione di rinunce implicite. Le azioni o le omissioni nostre o dell’utente non creeranno altri diritti ai sensi dei presenti Termini ad eccezione di quanto esplicitamente previsto in essi.La nostra incapacità di far valere qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non sarà considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione. La rinuncia a tale diritto o disposizione sarà efficace solo se effettuata per iscritto e firmata da un nostro rappresentante debitamente autorizzato. Fatto salvo quanto espressamente esposto nei presenti Termini, l’esercizio ad opera di una delle Parti di uno qualunque dei rimedi previsti dai presenti Termini farà salvi gli altri rimedi a sua disposizione, ai sensi di tali Termini o altrimenti.
Diritti di terzi. Una persona che non sia parte contraente dei presenti Termini non avrà diritto a far valere nessuna delle disposizioni degli stessi.
Consenso alle comunicazioni elettroniche. Utilizzando il Sito, l’utente acconsente a ricevere determinate comunicazioni elettroniche da parte nostra, come ulteriormente descritto nella nostra Informativa sulla Privacy, nella misura massima consentita dalla legge applicabile. L’utente accetta che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione da noi inviata elettronicamente soddisferà i requisiti previsti dalle leggi in materia, tra cui, il requisito legale della forma scritta.
Divieto di cessione. L’utente non può cedere né trasferire i presenti Termini per forza di legge o altrimenti senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi tentativo da parte dell’utente di cedere o trasferire i presenti Termini senza tale consenso sarà nullo e privo di effetto. In deroga al titolo della presente Sezione, noi possiamo liberamente cedere o trasferire i presenti Termini senza restrizioni. Fatto salvo quanto precedentemente esposto, i presenti Termini saranno operanti a favore delle parti, degli aventi causa e degli assegnatari autorizzati, i quali ne risulteranno vincolati.
Modifiche ai presenti Termini. Potremmo, di volta in volta, cambiare, modificare o aggiornare i presenti Termini e i Termini rivisti avranno valenza futura. Per un riferimento più immediato, modificheremo la data dell’“Ultimo aggiornamento” sopra.

Informazioni di contatto

In caso di domande riguardo ai presenti Termini o al Sito, si prega di contattarci al nostro Indirizzo e-mail di supporto.

Contents